[原创]标点符号

昨天本来在写标点符号,写着写着就写到了语言去了。我写东西就这样的,老跑题,跑着跑着就跑出了几百篇日志。我不知道能否跑出个真理,反正我就喜欢一个劲儿地跑。

标点符号这东西很好玩,我以前在网上写东西都乱用标点符号。有时候加N个句号,有时候加N个感叹号,反正是网上,我也懒得管那么多。其他网站和论坛也是一样,网民写东西的都乱用标点,不信你去那些人气比较旺的论坛看看。我也不知道为什么我们会乱用标点符号,打一个句号比打N个句号要省力地多,我们依然愿意花费力气地去打N个句号。有人说这样有个性,个性是什么?就是特别,和别人不同。可是现在大部分都乱用标点符号了,那么你再乱用标点符号已经不特别了,那还讲什么个性?

有人说中国教育很严厉,不过我觉得在标点符号这方面绝对不够严厉。有多少个老师在审作文的时候会去关注标点符号的?(除非你的标点真的错的很厉害很离谱。)我以前在国内写作文的时候从来没有注意过如何使用标点符号,有时候我会加N个感叹号,有时候我会加N个句号。但老师从来都没有给我扣分,也没有写评语提醒我,其他同学也是一样。你去中国中学生的语文作业里看看他们写的作文,你认真审查一下标点符号,我保证可以找到很多个错误,但这些错误都没有被揪出来,原封不动地放在那。因为标点符号即使用错了也不会扣分,所以学生就随便乱用,该放句号的地方放逗号,有些人还画蛇添足,多加几个句号,有些人还用英文标点替换中文标点。省略号本来6个豆豆的,不过没人遵守这个规矩了,想加多少个就多少个,反正不会扣分。中国教育制度本来就没有提供给学生多少自由,现在在标点符号方面终于有一些自由了,学生们就自由发挥了,篡改标点符号,反正不会被罚,怕个啥啊?

我第一天在美国上学的时候,去了ESL课里考试,有一到题是写作文的。老师跟我说:“Pay attention to your punctuation.” 我那时候还不知道punctuation是啥意思,我就问她什么是punctuation,她在黑板上画了一个逗号,一个句号,一个感叹号,一个问号,告诉我这些是punctuation。我恍然大悟,接着突然觉得她很无聊:标点符号有什么好注意的,那么零碎的事情有啥好管的,你有精力查我的punctuation吗?

后来在ESL里上课的时候我才发现,原来美国学校对punctuation的要求很严格。有一次我在写一篇essay,我写了一个句子:“ I don’t like English, because it’s hard to learn. ” 老师就告诉我because前面用不着加comma,我晕,这么丁点事都要管,你未免太无聊了吧。她跟我说在大学里面老师要求地跟严格。有人因为写论文的时候用错了punctuation所以不及格了。有些在12年级的学生的作文拿了低分的原因就是错在了标点符号上。后来我又询问了很多美国人,他们告诉我那位老师说的没错,大学对标点符号要求的很严格,写作文的时候要注重语法,更要注重标点符号。很多人就是被这些蝌蚪大的小东西给弄得不及格。

类似的事情很多很多。就像这两个单词:color和colour。colour是英式的写法,color是美式的写法,所有美国人都知道。但是在美国大学里面,如果你在写论文的时候用了colour,那么是会被当作错误的单词来看待,你必须要写color,因为color是正规的美式英语。不就是多了一个u吗?可是美国老师对这事很较真。上个星期我的老师告诉全班同学,有个美国大学的学生因为抄袭了两篇论文遭到开除。如果这件事发生在中国,顶多被骂骂算了。

美国不是以freedom闻名的吗?可是他们就是对这么点小事非常较真,在他们眼里,这些都是大事。你可能会说,美国大学小题大做。我觉得他们并没有小题大做,标点符号、单词拼写虽然只是几个蝌蚪和几个字母,可是这样可以检测出一个人对规则的态度和工作态度。如果他们遵守规则,工作认真,小心仔细,他们会犯这些错误吗?连这么点规则都遵守不了、工作又不认真、粗心大意的人怎么可能会成功? 你难道没有听说过有一个航天飞船因为少了颗螺丝所以失事了吗?

不要以为蝌蚪那么大的标点就是小事,也不要把规则当屁话,更不要把自由当作放纵的借口。如果中国人都认真地对待小事,中国绝对比现在要富有。

3 Responses to “[原创]标点符号”

  1. 刀山 Says:

    好像是没有必要吧

  2. 栩哥哥 Says:

    我觉得很有必要。

  3. HaHaGood Says:

    我曾经在工厂做过。工厂里有句流传很广的话:条条规定血写成。

    栩哥哥,你看,中国人对规则的态度也很值得表扬啊。

    中国几百年来积弱积贫,可没有成为殖民地(成了个半殖民地),打败了列强的侵略,而且导弹、卫星、载人航天技术都有,十几亿人没有成为人类大家庭的负担反而做出了不少贡献,必然有其超出其它民族的优点。

    当然,如果中国更富强,我们大家会更高兴。不过,对于现在我们回头看过去那些种种的弯路和挫折,我想到了一句哲学家老外的话:存在的就是合理的。——我们不可能要求中国的先人用我们现在的眼光设计当时的发展路线。

Leave a Reply