血拼，又怎么了？
作者：栩哥哥
今天突然有了一些灵感，写下此文。
Shopping是购物的意思，不知道什么时候，shopping被引入了中文，叫做“血拼”，因此，很多报刊杂志一谈到购物，就会用“血拼”来替代。有些人因此而愤怒，说什么要汉语要求正规性啊，什么中华文化的尊严被侮辱了啊之类的。
说到文化这种东西，世界上99%以上的文化都是杂交文化，我从来没有见过哪个国家的文化没有杂交过。连朝鲜那样的hermit kingdom 也受到中国文化的影响。拿沙发来说吧，沙发还不是来源于“sofa”，被人翻译成“沙发”然后引进中国。我知道有很多人都看过DVD，那么，请问DVD的中文名称是什么吗？哈，我看没有多少人答得上来。DVD的中文名称叫做“数字化视频光盘”，但是，我想问问有多少个人每次提到DVD的时候会说“数字化视频光盘”？ 标点符号这东西，是外国人发明的，在新文化运动的时候被胡适等人引入中国。“人权”这两个字是日本人发明的，有本事你不要人权。
我们把购物说成血拼，又有什么大不了的呢？
文化和语言，都是杂交过的，历史在不断的向前，每个国家之间都会进行交流，文化不断地进进出出，根本没办法保证一种语言和文化可以完全original。最近在学英文的etymology，我发现原来英文里很多单词都来源于法语、德语、意大利语和西班牙语，甚至有些英文单词是来源于中文（比如说：kowtow这个词来源于中文）。英文是最杂的语言，可是，使用英文的国家比中国强大几百倍。日文来源于中文，可日本比中国强大。可见，语言和文化的专一性并不影响国家发展。
再说回中华文化，就算世界上没有英文，中国的文化依然是杂交文化。中国有56个民族，难道还不够杂吗？中国的历史，就是侵略的历史，不断地吞并和扩张，没有侵略，就没有现在的中国。每当中国吞并一个地区的时候，就把那个地区的文化给加进来，接着再把“侵略”说成“解放”，这算是杂交一次。中国有几千年的历史，中国文化也应该杂交过几千次。
如果说把购物叫做血拼算是打中华文化一巴掌，那么中华文化的脸早就被人用硫酸泼过了。文化和语言，随着时间而改变，我相信，有一天，现代汉语词典里面会包含“血拼”这个词。