昨天简单地介绍了一下J.D. Salinger的《麦田里的守望者》，忘记贴上在线阅读的地址了。
老师大概会在一个星期左右讲完这本书，到时候我会写一篇读后感。我知道上次我说我写Lord of the Flies的读后感失约了，不好意思，这次我保证会写，因为这本书让我的感受实在太深刻的。
在线阅读地址：http://www.freeweb.hu/tchl/salinger/catcher1.html
如果有空的话，我会想办法把此书翻译成中文呢。网上的中文翻译太烂了，好像是用机器翻译一样。我怕不怕侵犯J.D. Salinger版权？他正在隐居，拒绝和公众接触。如果我可以让J.D. Salinger来起诉我，从出江湖，呵呵，看来我还可以出名一把。可以和J.D. Salinger打官司是我的荣幸。
经过一个星期多的努力，每天读三章，今天，大年三十，我在上学的车上终于读完老师安排的书：The Catcher in the Rye。网上查了一下，原来这本书早已翻译成中文，名字叫做《麦田里的守望者》。
这本书由美国作家J.D. Salinger所写，在1951年出版。刚出版的时候，此书一度成为禁书。很多学校和图书馆都禁止购入这本书。在1960年，有一个美国老师要求学生阅读此书，遭到解雇。作者J.D. Salinger现在是一个隐居者，拒绝和公众接触。在这本书出版第一版本的时候，背面有作者的照片。后来J.D. Salinger禁止出版商这么做。他要求出版商不可以在封面和背面加任何多余的东西，除了作者和标题。（就连简介也不可以）此书的第一版本在Ebay网的最高价格是4999美元。
注意：以下内容会透露书中情节。
祝大家春节快乐，心想事成，万事如意，身体健康。
美国这里没有寒假放，明天（大年初一）晚上还要准备考试……
Anyway，祝大家春节快乐，顺便附上这个给大家看看：
 “2007我很忙！” 你呢？点这里测测看！ |
（写在前面：1、谢谢所有无神论者给我的回复，我会尽快回复你们。你们的回复让我知道了很多东西。2、希望所有在雪灾中的人可以渡过难关，过一个安详的春节。）
很多人想了解一下我在美国的生活，我在这里先来说说我的老师吧。
我的拉丁文老师，Mr. Monillas，他也是我的Homeroom老师。美国学校的上学步骤是这样的，每天早上先去Homeroom呆40分钟左右。接着学校会播放新闻，首先是校长或者神父带领大家祈祷，接着由新闻主持人播报大家今天课后的Club有什么安排，或者学校有什么重大事件。之后再去不同的教室上课。
第一天上学的时候，我发觉他的声音有些震动性，非常之清晰，每个音节都讲的非常清楚。他个子长得比较矮小，肤色有点像亚洲人，又有点像外国人，脸型也是这样。那时候我就在想：他是什么血统的？Monillas这个名字很奇怪，我根本无法从这个名字推测出他的血统。美国是一个移民国家，美国人来自于世界各地。大部分白人的祖先来自于欧洲，所以，我们可以根据他们的姓氏判断他们的血统。例如，Gallagher是爱尔兰的名字；Standleski是波兰或者俄罗斯的名字；Tremoglie是意大利的名字。不过，很多白人都和不同国籍的人结婚生子，所以，我们只可以从姓氏来推测他的部分血统。再例如说，Jane Gallagher和Bob Tremoglie结婚，他们生的孩子的名字是Peter Tremoglie。我们这可以推测出他有部分意大利血统。只是可惜，Monillas这个名字，我从来没有见过。不过，我一直觉得他很脸熟，好像在这里见过。
